Melde dich mit deinem Benutzernamen im Format vorname.nachname an.
Angemeldete Zugriffe und aktive Nutzungsdauer werden für die Administration protokolliert.
Orientierung für die Baustellenbegehung
R = W × SRisikowert = Wahrscheinlichkeit × Schadensschwere
Wie wahrscheinlich ist ein Schaden – und wie schwer wären seine Folgen? Diese Beispielmatrix hilft, Gefährdungen einzuordnen und die Dringlichkeit von Schutzmaßnahmen verständlich darzustellen.
Wähle eine Stufe von 1 (sehr unwahrscheinlich) bis 5 (sehr wahrscheinlich). Beziehe die konkrete Tätigkeit, die Bedingungen vor Ort und vorhandene Schutzmaßnahmen ein.
Betrachte, welche Folgen der beschriebene Unfall haben könnte: von einer geringfügigen Verletzung bis zum Tod einer oder mehrerer Personen.
Multipliziere W mit S. Der Schnittpunkt in der Tabelle zeigt den Risikowert und die zugeordnete Stufe. Beachte dabei die mit * markierten Sonderregeln.
| Wahrscheinlichkeit W ↓ Schadensschwere S → | 1 · Gering | 2 · Leicht | 3 · Schwer | 4 · Sehr schwer | 5 · Tödlich |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 Sehr wahrscheinlich | 5Mittel | 10Hoch | 15Hoch | 20Sehr hoch | 25Sehr hoch |
| 4 Wahrscheinlich | 4Gering | 8Mittel | 12Hoch | 16Hoch | 20Sehr hoch |
| 3 Möglich | 3Gering | 6Mittel | 9Mittel | 12Hoch | 15Hoch |
| 2 Unwahrscheinlich | 2Gering | 4Gering | 6Mittel | 8Mittel | 10Hoch |
| 1 Sehr unwahrscheinlich | 1Gering | 2Gering | 3Gering | 4*Mittel | 5*Hoch |
Tabelle seitlich verschieben – oder die Beispiele unten nach Wahrscheinlichkeit öffnen.
Vorhandenen Schutz aufrechterhalten.
Verbesserungen festlegen.
Risiko vor Fortsetzung der Tätigkeit reduzieren.
Tätigkeit stoppen und Gefahrenbereich sichern.
* Sonderregeln dieser Vorlage: Bei W = 1 und S = 4 gilt trotz R = 4 mindestens „Mittel“. Bei W = 1 und S = 5 gilt trotz R = 5 mindestens „Hoch“. Eine geringe Eintrittswahrscheinlichkeit macht schwerwiegende Folgen nicht unbedeutend.
Wähle eine Wahrscheinlichkeit. Darunter findest du die fünf Beispiele mit Schadensfolge, Risikowert und Handlungsbedarf. Alle Einstufungen sind illustrative Annahmen für den beschriebenen Schadensverlauf während einer festgelegten Bauphase.
Täglich raue Schalungsbretter ohne geeigneten Handschutz tragen: oberflächliche Schürfung.
Handlungsbedarf: Verbesserungen festlegen.
W 5 × S 1 = R 5
Ständig scharfkantige Bleche ohne Schnittschutz anfassen: behandlungsbedürftige Schnittwunde.
Handlungsbedarf: Risiko vor Fortsetzung der Tätigkeit reduzieren.
W 5 × S 2 = R 10
Stark vereiste Bautreppe ständig benutzen: Sturz mit kompliziertem Beinbruch.
Handlungsbedarf: Risiko vor Fortsetzung der Tätigkeit reduzieren.
W 5 × S 3 = R 15
Wiederholt in den laufenden, ungeschützten Sägebereich greifen: Verlust mehrerer Finger.
Handlungsbedarf: Tätigkeit stoppen und Gefahrenbereich sichern.
W 5 × S 4 = R 20
In einem unverbauten Graben mit bereits nachrutschenden Wänden arbeiten: tödliche Verschüttung.
Handlungsbedarf: Tätigkeit stoppen und Gefahrenbereich sichern.
W 5 × S 5 = R 25
Häufig an eng gelagerten, rauen Steinen vorbeistreifen: kleine Hautabschürfung.
Handlungsbedarf: Vorhandenen Schutz aufrechterhalten.
W 4 × S 1 = R 4
Regelmäßig mit den Händen an hervorstehenden Schrauben vorbeigreifen: tiefere Schnittwunde.
Handlungsbedarf: Verbesserungen festlegen.
W 4 × S 2 = R 8
Schwere Pflastersteine häufig unsicher von Hand umsetzen: komplizierter Fußbruch.
Handlungsbedarf: Risiko vor Fortsetzung der Tätigkeit reduzieren.
W 4 × S 3 = R 12
Häufig ohne geeigneten Augenschutz schleifen: Splitter verursacht dauerhaften Sehverlust.
Handlungsbedarf: Risiko vor Fortsetzung der Tätigkeit reduzieren.
W 4 × S 4 = R 16
Wiederholt unmittelbar an einer ungesicherten hohen Dachkante arbeiten: tödlicher Absturz.
Handlungsbedarf: Tätigkeit stoppen und Gefahrenbereich sichern.
W 4 × S 5 = R 20
Beim Sortieren von Ziegeln mit rauer Oberfläche in Kontakt kommen: kleiner Kratzer.
Handlungsbedarf: Vorhandenen Schutz aufrechterhalten.
W 3 × S 1 = R 3
Beim Öffnen einer Verpackung mit dem Messer abrutschen: Schnittwunde mit Arbeitsausfall.
Handlungsbedarf: Verbesserungen festlegen.
W 3 × S 2 = R 6
Über einen ungesicherten Schlauch im Verkehrsweg stolpern: komplizierter Armbruch.
Handlungsbedarf: Verbesserungen festlegen.
W 3 × S 3 = R 9
Beim Positionieren eines Fertigteils mit der Hand in die Quetschstelle geraten: Fingerverlust.
Handlungsbedarf: Risiko vor Fortsetzung der Tätigkeit reduzieren.
W 3 × S 4 = R 12
Fußweg und Lkw-Rangierbereich kreuzen sich ohne Trennung: tödliches Überrollen.
Handlungsbedarf: Risiko vor Fortsetzung der Tätigkeit reduzieren.
W 3 × S 5 = R 15
Beim seltenen Umstellen eines Bauzauns an einer stumpfen Kante entlangstreifen: kleiner Kratzer.
Handlungsbedarf: Vorhandenen Schutz aufrechterhalten.
W 2 × S 1 = R 2
Auf einem wenig genutzten Weg über eine kurzzeitig lose Kabelbrücke stolpern: leichte Verstauchung.
Handlungsbedarf: Vorhandenen Schutz aufrechterhalten.
W 2 × S 2 = R 4
Beim seltenen Versetzen eines Bordsteins rutscht dieser unerwartet ab: komplizierter Fußbruch.
Handlungsbedarf: Verbesserungen festlegen.
W 2 × S 3 = R 6
Eine verdeckt vorgeschädigte Trennscheibe zerbricht: Splitter führt zu dauerhaftem Sehverlust.
Handlungsbedarf: Verbesserungen festlegen.
W 2 × S 4 = R 8
Eine verdeckte Schwachstelle im Baugrund gibt unter dem Kran nach: tödliches Quetschen beim Umsturz.
Handlungsbedarf: Risiko vor Fortsetzung der Tätigkeit reduzieren.
W 2 × S 5 = R 10
Beim Auspacken trotz geeigneter Handschuhe an einer kleinen Hautlücke hängen bleiben: Kartonkratzer.
Handlungsbedarf: Vorhandenen Schutz aufrechterhalten.
W 1 × S 1 = R 1
Auf einem kontrollierten Weg eine neu entstandene, einzelne Unebenheit übersehen: leichte Verstauchung.
Handlungsbedarf: Vorhandenen Schutz aufrechterhalten.
W 1 × S 2 = R 2
Ein unerkannter Materialfehler lässt eine geprüfte Transporthilfe brechen: komplizierter Unterschenkelbruch.
Handlungsbedarf: Vorhandenen Schutz aufrechterhalten.
W 1 × S 3 = R 3
Mehrere unabhängige Schutzfunktionen einer Betonsäge versagen gleichzeitig: Verlust einer Hand.
Handlungsbedarf: Verbesserungen festlegen.
W 1 × S 4 = R 4 · Mindeststufe nach Sonderregel *
Ein unerkannter Materialfehler lässt einen geprüften Kranausleger brechen: tödlicher Treffer.
Handlungsbedarf: Risiko vor Fortsetzung der Tätigkeit reduzieren.
W 1 × S 5 = R 5 · Mindeststufe nach Sonderregel *
Wird eine Situation mit W = 3 („möglich“) und S = 3 („schwer“) beurteilt, ergibt sich R = 3 × 3 = 9 → Mittel. Nach der Umsetzung von Schutzmaßnahmen wird die Situation erneut beurteilt.
Einordnung: R ist eine Ranghilfe, keine berechnete Unfallwahrscheinlichkeit. Die Farben, Grenzwerte und Sonderregeln gehören zu dieser Beispielvorlage; sie sind keine allgemeingültige AUVA-Einstufung. Die Praxisbeispiele illustrieren mögliche Situationen und ersetzen keine Beurteilung der konkreten Baustelle. Gesetzliche Mindestanforderungen sind unabhängig vom Risikowert einzuhalten; akute Gefahren erfordern sofortiges Handeln.
Hintergrund zur Methode: AUVA – Die fünf Schritte der Evaluierung ↗ · Arbeitsplatzevaluierung (PDF) ↗
Chemikalien sicher erkennen · GHS / CLP
Neun Zeichen helfen dir, Gefahren chemischer Produkte zu erkennen. Hier findest du ihre Bedeutung auf einen Blick – vom Lösungsmittel bis zur Gasflasche.
Tippe auf „Schutz & Beispiele“, um mehr zu erfahren. Die Beispiele sind allgemein; entscheidend ist die Kennzeichnung des jeweiligen Produkts.
Kann explodieren oder heftig reagieren – auch ohne Luftsauerstoff.
Darauf achten: Hitze, Funken und Flammen fernhalten. Vor der Verwendung besondere Anweisungen einholen.
Beispiele: Sprengstoffe, Feuerwerkskörper.
Kann sich leicht entzünden. Je nach Produkt sind auch Selbstentzündung oder brennbare Gase bei Wasserkontakt möglich.
Darauf achten: Zündquellen vermeiden, nicht rauchen und Lagerhinweise beachten. Behälter nach Gebrauch schließen.
Beispiele: Benzin, bestimmte Lacke und Lösungsmittel.
Kann einen Brand auslösen oder verstärken. Wird auch als „oxidierend“ bezeichnet.
Darauf achten: Getrennt von brennbaren Materialien lagern. Die vorgeschriebene Schutzausrüstung verwenden.
Beispiele: Sauerstoff, bestimmte Bleichmittel.
Behälter können bei Erwärmung bersten. Tiefgekühlte Gase können Kälteverletzungen verursachen.
Darauf achten: Vor Erwärmung und direkter Sonne schützen. Bei tiefgekühlten Gasen den vorgeschriebenen Kälteschutz tragen.
Beispiele: Druckgasflaschen, etwa mit Argon oder Kohlendioxid.
Kann die Haut verätzen, die Augen schwer schädigen oder Metalle angreifen.
Darauf achten: Augen- und Hautkontakt vermeiden. Geeignete Handschuhe und Augen- oder Gesichtsschutz laut Produktangaben verwenden.
Beispiele: Säuren, Laugen, konzentrierte Reiniger.
Schon geringe Mengen können durch Verschlucken, Einatmen oder Hautkontakt lebensgefährlich sein.
Darauf achten: Exposition vermeiden. Nur nach Unterweisung und mit den festgelegten Schutzmaßnahmen verwenden; sicher aufbewahren.
Beispiele: Bestimmte Produkte mit Methanol oder anderen akut giftigen Stoffen.
Kann Haut oder Augen reizen, Hautallergien auslösen oder gesundheitsschädlich sein.
Darauf achten: Hautkontakt und das Einatmen von Dämpfen oder Stäuben vermeiden. Hygiene- und Schutzvorgaben beachten.
Beispiele: Bestimmte Reinigungsmittel, Epoxidharze und Lösungsmittel.
Kann schwere, auch langfristige Schäden verursachen – etwa Krebs, Organschäden, Atemwegsallergien oder Schäden an der Fortpflanzung.
Darauf achten: Vor Arbeitsbeginn die besonderen Gefahren und Schutzmaßnahmen klären. Belastung durch Dämpfe, Staub und Hautkontakt vermeiden.
Beispiele: Bestimmte Kraftstoffe, Pinselreiniger und Kühlschmierstoffe.
Giftig für Wasserorganismen; Schäden können lange anhalten.
Darauf achten: Einträge in Boden, Kanalisation und Gewässer verhindern. Verschüttetes sicher aufnehmen und fachgerecht entsorgen.
Beispiele: Bestimmte Kraftstoffe, Biozide und Lösungsmittel.
GEFAHR kennzeichnet die schwerwiegenderen Gefahrenkategorien.
ACHTUNG kennzeichnet die weniger schwerwiegenden Gefahrenkategorien.
Ein fehlendes Piktogramm bedeutet nicht automatisch, dass ein Produkt harmlos ist.
H-Sätze: beschreiben die konkrete Gefahr, zum Beispiel eine Hautreizung oder Brandgefahr. Ergänzende EU-Hinweise tragen die Kennung EUH.
P-Sätze: nennen Schutzmaßnahmen – zur Vorbeugung, für Zwischenfälle, zur Lagerung und zur Entsorgung. Lies immer den vollständigen Hinweis am Produkt.
Diese Kurzfassung dient der Orientierung. Für die konkrete Arbeit gelten die Angaben auf dem Produktetikett, im Sicherheitsdatenblatt und in der betrieblichen Unterweisung. Schutzmaßnahmen hängen vom Produkt und der Tätigkeit ab.
Nachschlagen · EU-CLP · Deutsch
Gefahren verstehen und Schutzmaßnahmen nachlesen: 253 Einträge einschließlich EUH-Hinweisen, Untervarianten und den in den Quellen aufgeführten Kombinationen.
Auch Kombinationen sind suchbar, z. B. P305 + P351 + P338.
Wähle eine Gruppe, um die vollständigen Texte anzuzeigen.
Instabil, explosiv.
Explosiv, Gefahr der Massenexplosion.
Explosiv; große Gefahr durch Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
Explosiv; Gefahr durch Feuer, Luftdruck oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
Gefahr der Massenexplosion bei Feuer.
Gefahr durch Feuer, Druckstoß oder Sprengstücke; erhöhte Explosionsgefahr, wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird.
Gefahr durch Feuer oder Sprengstücke; erhöhte Explosionsgefahr, wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird.
Gefahr durch Feuer, erhöhte Explosionsgefahr, wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird.
Extrem entzündbares Gas.
Entzündbares Gas.
Extrem entzündbares Aerosol.
Entzündbares Aerosol.
Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar.
Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
Flüssigkeit und Dampf entzündbar.
Entzündbarer Feststoff.
Behälter steht unter Druck: kann bei Erwärmung bersten.
Kann auch in Abwesenheit von Luft explosionsartig reagieren.
Kann auch in Abwesenheit von Luft bei erhöhtem Druck und/oder erhöhter Temperatur explosionsartig reagieren.
Kann sich bei Kontakt mit Luft spontan entzünden.
Erwärmung kann Explosion verursachen.
Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
Erwärmung kann Brand verursachen.
Entzündet sich in Berührung mit Luft von selbst.
Selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
In großen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.
In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase.
Kann Brand verursachen oder verstärken; Oxidationsmittel.
Kann Brand oder Explosion verursachen; starkes Oxidationsmittel.
Kann Brand verstärken; Oxidationsmittel.
Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
Enthält tiefgekühltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder -verletzungen verursachen.
Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.
Lebensgefahr bei Verschlucken.
Giftig bei Verschlucken.
Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
Lebensgefahr bei Hautkontakt.
Giftig bei Hautkontakt.
Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt.
Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
Verursacht Hautreizungen.
Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
Verursacht schwere Augenschäden.
Verursacht schwere Augenreizung.
Lebensgefahr bei Einatmen.
Giftig bei Einatmen.
Gesundheitsschädlich bei Einatmen.
Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
Kann die Atemwege reizen.
Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Kann genetische Defekte verursachen <Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht>.
Kann vermutlich genetische Defekte verursachen <Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht>.
Kann Krebs erzeugen <Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht>.
Kann bei Einatmen Krebs erzeugen.
Kann vermutlich Krebs erzeugen <Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht>.
Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen <konkrete Wirkung angeben, sofern bekannt> <Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht>.
Kann das Kind im Mutterleib schädigen.
Kann das Kind im Mutterleib schädigen. Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen.
Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen.
Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.
Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann das Kind im Mutterleib schädigen.
Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen <konkrete Wirkung angeben, sofern bekannt> <Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht>.
Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.
Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen.
Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.
Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
Schädigt die Organe <oder alle betroffenen Organe nennen, sofern bekannt> <Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht>.
Kann die Organe schädigen <oder alle betroffenen Organe nennen, sofern bekannt> <Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht>.
Schädigt die Organe <alle betroffenen Organe nennen> bei längerer oder wiederholter Exposition <Expositionsweg angeben, wenn schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht>.
Kann die Organe schädigen <alle betroffenen Organe nennen, sofern bekannt> bei längerer oder wiederholter Exposition <Expositionsweg angeben, wenn schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht>.
Sehr giftig für Wasserorganismen.
Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
Die oben gezeigte Fassung wird von der BAuA empfohlen. Erläuterung in der verlinkten BAuA-Liste.
Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung.
Schädigt die öffentliche Gesundheit und die Umwelt durch Ozonabbau in der äußeren Atmosphäre.
Lebensgefahr bei Verschlucken oder Hautkontakt.
Lebensgefahr bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen.
Lebensgefahr bei Verschlucken oder Einatmen.
Giftig bei Verschlucken oder Hautkontakt.
Giftig bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen.
Giftig bei Verschlucken oder Einatmen.
Gesundheitsschädlich bei Verschlucken oder Hautkontakt.
Gesundheitsschädlich bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen.
Gesundheitsschädlich bei Verschlucken oder Einatmen.
Lebensgefahr bei Hautkontakt oder Einatmen.
Giftig bei Hautkontakt oder Einatmen.
Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt oder Einatmen.
Reagiert heftig mit Wasser.
Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
Kann explosionsfähige Peroxide bilden.
Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.
Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.
Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
Giftig bei Berührung mit den Augen.
Wirkt ätzend auf die Atemwege.
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten.
Achtung! Enthält Blei.
Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Enthält Chrom (VI). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Enthält Isocyanate. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
Enthält <Name des sensibilisierenden Stoffes>. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden.
Kann bei Verwendung entzündbar werden.
Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.
Achtung! Beim Sprühen können gefährliche lungengängige Tröpfchen entstehen. Aerosol oder Nebel nicht einatmen.
Achtung! Bei der Verwendung kann gefährlicher lungengängiger Staub entstehen. Staub nicht einatmen.
Kann beim Menschen endokrine Störungen verursachen.
Steht in dem Verdacht, beim Menschen endokrine Störungen zu verursachen.
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
Kann endokrine Störungen in der Umwelt verursachen.
Steht in dem Verdacht, endokrine Störungen in der Umwelt zu verursachen.
Reichert sich in der Umwelt und in lebenden Organismen, einschließlich Menschen, an.
Reichert sich stark in der Umwelt und in lebenden Organismen, einschließlich Menschen, an.
Kann lang anhaltende und diffuse Verschmutzung von Wasserressourcen verursachen.
Kann sehr lang anhaltende und diffuse Verschmutzung von Wasserressourcen verursachen.
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Lesen Sie sämtliche Anweisungen aufmerksam und befolgen Sie diese.
Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
Die oben gezeigte Fassung wird von der BAuA empfohlen. Erläuterung in der verlinkten BAuA-Liste.
Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.
Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.
Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen.
Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.
Die oben gezeigte Fassung wird von der BAuA empfohlen. Erläuterung in der verlinkten BAuA-Liste.
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
Erhitzen unter Einschluss und Reduzierung des Desensibilisierungsmittels vermeiden.
Von Kleidung und anderen brennbaren Materialien fernhalten.
Keinen Kontakt mit Luft zulassen.
Keinen Kontakt mit Wasser zulassen.
Feucht halten mit ...
Inhalt unter inertem Gas/... handhaben und aufbewahren.
Vor Feuchtigkeit schützen.
Behälter dicht verschlossen halten.
Nur in Originalverpackung aufbewahren.
Kühl halten.
Behälter und zu befüllende Anlage erden.
Explosionsgeschützte [elektrische/Lüftungs-/Beleuchtungs-/...] Geräte verwenden.
Funkenarmes Werkzeug verwenden.
Maßnahmen gegen elektrostatische Entladungen treffen.
Ventile und Ausrüstungsteile öl- und fettfrei halten.
Nicht schleifen/stoßen/reiben/...
Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch.
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.
Berührung während Schwangerschaft und Stillzeit vermeiden.
Nach Gebrauch ... gründlich waschen.
Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz/Gehörschutz/... tragen.
Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
Die oben gezeigte Fassung wird von der BAuA empfohlen. Erläuterung in der verlinkten BAuA-Liste.
Schutzhandschuhe mit Kälteisolierung und zusätzlich Gesichtsschild oder Augenschutz tragen.
Schwer entflammbare oder flammhemmende Kleidung tragen.
[Bei unzureichender Belüftung] Atemschutz tragen.
BEI VERSCHLUCKEN:
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT:
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar):
BEI EINATMEN:
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN:
BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG:
BEI Exposition oder falls betroffen:
Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen.
GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen.
Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen.
Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
Sofort ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe ... auf diesem Kennzeichnungsetikett).
Besondere Behandlung (siehe ... auf diesem Kennzeichnungsetikett).
Mund ausspülen.
KEIN Erbrechen herbeiführen.
Bei Hautreizung:
Bei Hautreizung oder -ausschlag:
In kaltes Wasser tauchen [oder nassen Verband anlegen].
Lose Partikel von der Haut abbürsten.
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
Bei anhaltender Augenreizung:
Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.
Bei Symptomen der Atemwege:
Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
Mit viel Wasser/...waschen.
Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen].
Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.
Kontaminierte Kleidung ausziehen.
Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.
Und vor erneutem Tragen waschen.
Bei Brand:
Bei Großbrand und großen Mengen:
Explosionsgefahr.
KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/Gemische/Erzeugnisse erreicht.
Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
Brand von ausströmendem Gas: Nicht löschen, bis Undichtigkeit gefahrlos beseitigt werden kann.
... zum Löschen verwenden.
Umgebung räumen.
Bei Undichtigkeit alle Zündquellen entfernen.
Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
Verschüttete Mengen aufnehmen.
Aufbewahren gemäß ...
An einem trockenen Ort aufbewahren.
An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
Unter Verschluss aufbewahren.
In korrosionsbeständigem/... Behälter mit korrosionsbeständiger Innenauskleidung aufbewahren.
Luftspalt zwischen Stapeln oder Paletten lassen.
Vor Sonnenbestrahlung schützen.
Bei Temperaturen nicht über ... °C/...°F aufbewahren.
Nicht Temperaturen über 50 °C/122 °F aussetzen.
Schüttgut in Mengen von mehr als ... kg/... lbs bei Temperaturen nicht über ... °C/... °F aufbewahren.
Getrennt aufbewahren.
Inhalt unter inertem Gas/... handhaben und aufbewahren. Vor Feuchtigkeit schützen.
BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen.
BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen.
BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: In kaltes Wasser tauchen [oder nassen Verband anlegen].
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen [oder nassen Verband anlegen].
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser/...waschen.
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen].
BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
BEI Exposition oder falls betroffen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen.
BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
Bei Hautreizung oder-ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben. Sofort ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
Bei Symptomen der Atemwege: GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen.
Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
Bei Brand: Explosionsgefahr. Umgebung räumen. KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/Gemische/Erzeugnisse erreicht.
Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
Bei Brand: ... zum Löschen verwenden.
Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen. [... zum Löschen verwenden.]
Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
An einem trockenen Ort aufbewahren. In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten.
An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Kühl halten.
Vor Sonnenbestrahlung schützen. An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
Vor Sonnenbestrahlung schützen. Nicht Temperaturen über 50 °C/122 °F aussetzen.
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen über 50°C/122°F aussetzen.
Die oben gezeigte Fassung wird von der BAuA empfohlen. Erläuterung in der verlinkten BAuA-Liste.
Keine passenden Einträge. Prüfe den Code, verwende einen kürzeren Suchbegriff oder setze die Filter zurück.
Vollständiger Katalog der unten verlinkten BAuA-Listen: H/EUH – 22. ATP, Februar 2025; P – 20. ATP, November 2023. Quellenabgleich am 10. November 2026. Gestrichene Codes und nur außerhalb der EU verwendete GHS-Sätze sind nicht enthalten. Nummernlücken sind daher beabsichtigt.
Rechtsgrundlage: Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP), insbesondere Anhänge III und IV sowie die H-Untervarianten in Anhang VI. Bei abweichenden Fassungen ist die von der BAuA empfohlene Fassung zuerst angeführt; der andere Wortlaut lässt sich beim Eintrag öffnen. P503 ist in Anhang IV Teil 1 enthalten. EUH431 wurde mit dem Wortlaut der Verordnung (EU) 2023/707 abgeglichen.
Quelle: BAuA H/EUH · BAuA P · EU-CLP-Verordnung
Piktogramm-Erklärungen für diese Webseite gekürzt und verständlich aufbereitet. H-, EUH- und P-Sätze im vollständigen Wortlaut der angegebenen Quellen. Quellen geprüft am 10. November 2026. Zur Übersicht ↑